Home            About            Services            Pricing            Contact

 ホームページ        会社案内        サービス        料金        お問い合わせ

校正                         編集                         代行執筆                         翻訳

サービス

 

お忙しい方に便利で、安心して依頼していただけるサービスをご用意しております。

OxMedCommsのスタッフ陣は、オックスフォード大学を卒業した、医療分野・自然科学分野における現役研究者、元大学教官・指導員や製薬会社の現役コンサルタント等で構成されております。数名の英語と日本語のバイリンガルを含み、全員が医療医学・自然科学分野での学位を取得しており、広範囲でお客様のニーズにお応えできると確信しております。お客様のニーズに合わせて質の高いサービスを提供することを目的に、サービス内容と料金を設定しております。お気軽に問い合わせ/相談をお受けいたします。

サポートを提供してきた分野

cardiology and cardiac surgery, vascular medicine and surgery, respiratory medicine and surgery, urology, gastroenterology, gastrointestinal surgery, neurology, neurosurgery, diabetes, endocrinology, obstetrics, gynaecology, psychiatry, oncology, Immunology, ophthalmology, infectious diseases, dermatology, ENT surgery, paediatrics, orthopaedic surgery, cancer diagnosis and therapy (including diagnostic imaging and interventional radiology), dentistry and oral medicine, pharmacology, physiology, development, molecular biology, genetics

TRANSLATION 翻訳

医学、歯学、薬学系のバックグラウンドを持った専門のスタッフにより、 翻訳をいたします。論文からマーケティング資料に至るまで、幅広い分野でサポートを提供しています。詳しくは、お気軽にお問い合わせを。

MANUSCRIPT PROOFREADING  英文校正

スペルや英文法等、基本的なレベルのチェックをいたします。

 

MANUSCRIPT ADVANCED EDITING  アドバンス英文校正校閲

通常の英文校正のサービスに加え、内容、構成、プレゼンテーションの改善を目指します。実際に内容に踏み込み、専門用語の使用等を駆使し文章の流れを良くし、それに関わる図表もチェックしながら、必要な編集をかけていきます。

 

MANUSCRIPT WRITING AND PUBLICATION PLANS  代行執筆と出版計画

お客様からいただいた情報をもとに出版計画をし、お客様の合意のもとで、各分野で経験を積んだライターが執筆を行い、直接、提出できる形でお客様にお届けいたします。打合せを重ねることで、お客様の意向をより反映させいきます。

 

​MANUSCRIPT FORMATTING  フォーマティング

アブストラクトのスタイル、論文構成、Reference、図表等 をチェックし、各ジャーナルに沿ったフォーマッティングのサービスを提供いたします。そのまま、提出できる形で出来上がってきます。

COVER LETTER PREPARATION  カバーレターの代行執筆/校正・校閲・編集

カバーレター執筆過程で、主要所見、データーの解釈、また、いかに提出しようとする論文が漸進であるか等を、正確に、また明確に表現することをお手伝いいたします。‘代行執筆‘または‘編集’のサービスがあります。

 

MANUSCRIPT SUBMISSION  学術論文の代理投稿

お忙しい方に変わって、エレクトロニックのサブミッションを行います。必要情報や書類の確認等、全体にわたって論文提出のお世話をいたします。

PREPARATION OF ABSTRACTS FOR SCIENTIFIC CONFERENCES  アブストラクトの代行執筆/編集

論文結果を、正確に、そして明確にアブストラクトに表現していくお手伝いをいたします。‘代行執筆‘または‘編集’のサービスがあります。

POSTER PRESENTATIONS  ポスタープレゼンテーションのサポート

​ポスタープレゼンテーションの質を高めることを目的にしたサポートです。英語の校正、編集、プレゼンテーション技術をポリッシュし、よりプロフェッショナルなポスターに仕上げていきます。

SLIDE DECKS (e.g. POWERPOINT PRESENTATIONS)  スライドデック

経験を積んだ優秀なスタッフが、英語校正と編集、スタイルをチェックし、より質の高いプレゼンテーションに仕上げていくことをお手伝いいたします。また、英語口頭発表の内容もチェックいたします。‘代行執筆‘または‘編集’のサーブスがあります。より、自信を持って国際学会発表の機会を増やしていただけます。

PROOFREADING OF DOCTORAL AND MASTERS THESES  卒業論文/レポートのサポート

学生の皆様を対象に、デイスカウント価格で英語校正や編集を提供いたします。

WEBSITES AND OTHER DIGITAL CONTENT  ウェブサイトやデジタルコンテントのサポート

ターゲットにあった専門用語を的確に仕様し、​ ウェブサイトの改善のお手伝いをいたします。

 

SUPPORT FOR APPLICATIONS  留学準備のサポート

​英語でのエッセイや研究課題等の執筆等、大学受験のための必要書類の記入をお手伝いしていきます。詳しくは、お気軽にお問い合わせを。

INTERVIEW PREPARATION  面接準備のサポート

​実際に、英国大学で入学試験面接官として経験のあるスタッフが、面接のテクニックをマンツーマンで指導していきます。

OXMEDCOMMS

proofreading, editing, writing, translation